14-15 ноября 2005 года Союз театральных деятелей Российской Федерации проводит Первый Международный театральный конгресс «Сегодня и завтра русского театра за рубежом».
Цель Конгресса — утвердить понятие русского театра как уникального художественного и социального явления, одинаково важного для всего бывшего пространства СССР в равной мере.
Нет больше единого театрального пространства. И дело — не в государственных границах. Его нет даже в пределах одной страны. Российские театры, разбросанные по огромной территории, практически, не связаны друг с другом. Они отделены друг от друга непреодолимыми расстояниями и информационным вакуумом.
Театр в последние несколько десятилетий перестал быть тем, чем он всегда был в России и в СССР — трибуной, кафедрой. Традиционному театру грозят деградация и исчезновение. Театр как вид искусства и социальный институт выдавливается на периферию культурной жизни. Его место занимают шоу-бизнес, кинематограф, индустрия развлечений — своеобразные «эстетические забегаловки» — и театр разделился: одни театры пытаются вписаться в это, в принципе чуждое театральному искусству, пространство, другие же укрываются в «башне из слоновой кости», объявляя свое искусство лабораторным, элитарным, не предназначенным для массового зрителя.
И тот, и другой путь одинаково бесперспективны и гибельны для театра.
Театр должен возвратиться в культурную нишу, которая на протяжении веков принадлежала именно ему. Оставаясь искусством высоким и элитарным в том смысле, что зритель должен быть подготовлен к восприятию театральной эстетики, он обязан оставаться по-настоящему общедоступным. Открытый для самых широких масс, сам театр ни в коем случае не должен становиться элементом массовой культуры.
Это для всех нас принципиально важно.
Что мы можем сделать для этого?
Собраться вместе и найти ответы на жизненно важные для нас вопросы. Важные для всех нас. Первый Международный Конгресс рассчитан на объединение не только русскоязычных театров — у них сегодня есть определенные специфические проблемы, о которых неизбежно пойдет разговор, но мы не хотим акцентировать внимание на различии в существовании, обусловленном национальными особенностями. Наоборот: мы хотим подчеркнуть невымышленную общность, глубинное единство людей театра и театральных коллективов, работающих на пространстве бывшего Советского Союза.
Русский репертуарный театр как целостное художественное и социальное явление — высочайшее достижение мировой культуры. Он принадлежит всем в равной степени — это стоит подчеркнуть и выделить. И именно его нам надлежит сегодня спасать. Говоря о русских театрах, мы говорим едва ли не в первую очередь о себе — русским театрам стран СНГ и Балтии довелось пережить те процессы, к которым мы только еще готовимся сегодня. И если мы не удержим высокую планку русского репертуарного театра за границами России — мы не удержим ее и в нашей отдельно взятой стране.
Программа государственной и общественной поддержки русского театра за рубежом, осуществляемая под патронатом Президента РФ Центром поддержки русского театра СТД РФ, предусматривает, в первую очередь, консолидацию, а не противопоставление по национальному и языковому признакам. Несмотря на разделившие нас границы, мы по-прежнему — единая театральная страна, один театральный народ, у нас общая театральная культура.
Мы предлагаем создать новое пространство для общения и творческих контактов, когда режиссеры национальных театров ставили бы спектакли в русских и наоборот; когда постановочные группы из России могли бы ставить спектакли не только в русских, но и в национальных театрах — все это послужило бы укреплению связи не только культурной, но и значительно более разветвленной. Такой обмен позволит вдохнуть свежий воздух и укрепить человеческие контакты.
Нам предстоит заново узнать друг друга в изменившейся реальности.
Насколько мы к этому готовы?
Представляется важным обратить внимание правительств, законодательных органов и неправительственных организаций России и других стран СНГ и Балтии на уникальную роль театральной культуры и русского театра как неотъемлемой части многонациональных культур наших стран. Создание Русских культурных центров на базе русских театров поможет решить множество проблем, как происходит это сегодня в странах Западной Европы. Такие центры становятся местом общения не только соотечественников, но людей разных национальностей, разных культур.
Международный театральный конгресс призван содействовать укреплению и развитию постоянного взаимодействия Центра поддержки русского театра за рубежом с русскими театрами стран СНГ и Балтии в качестве соединительной силы русских и национальных театров между собой как в пределах одной страны, так и на всем постсоветском пространстве.
И тогда станут не мечтой, а реальностью разного рода фестивали, совместные постановки театров нескольких стран, гастрольные обмены, налаженная система театральных мастер-классов и творческих семинаров и т.п.
С помощью правительств, законодательных органов возможно создание действенного и мощного организма, сохраняющего единство информационно-культурного пространства и помогающего обмену художественными идеями и специалистами. Государственная и общественная поддержка театрального искусства должна стать приоритетом во всех странах СНГ и Балтии.
Поддерживая предложения коллег из русских театров, мы предлагаем принять Обращение к правительствам и законодательным органам наших стран о создании Ассоциации русских театров стран СНГ и Балтии, о выработке совместных программ и действий для восстановления единого информационно-культурного пространства и утверждения традиционного русского репертуарного театра как уникального явления мировой культуры.
Для участия в работе Конгресса приглашены:
